доброе словечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доброе словечко»

доброе словечкоgood word

Может быть, ты мог бы замолвить доброе словечко за меня.
Maybe you could put in a good word for me.
Послушай, Дарио, похоже ты знаком с этой женщиной, почему бы тебе не замолвить за меня доброе словечко этой госпоже?
Listen, Dario, seeing as you know the maid, why don't you put in a good word for me with the mistress!
Хотелось бы что бы вы замолвили за меня доброе словечко когда придет время
You won't think it amiss, mayhap, to speak a good word for me when the time comes.