добродетельная жена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добродетельная жена»

добродетельная женаvirtuous wife

Если ты будешь хорошей, добродетельной женой, то любовь еще придет.
Now you be a good virtuous wife, and love will come.
Я могу только процитировать писание моего народа, что добродетельная жена, дороже драгоценных камней.
(Mordecai) I can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies.
advertisement

добродетельная женаcapable wife

"Кто найдет добродетельную жену?
«What a rare find is a capable wife...»
"Кто найдет добродетельную жену?
"What a rare find is a capable wife...
advertisement

добродетельная жена — другие примеры

Я воображала себя истинно добродетельной женой, но...
I had to rid myself of the illusion that I was the most decent of wives.
Добродетельная жена -— венец для мужа своего;
AILNOTH: For a virtuous woman is as a crown to her husband