добровольное участие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добровольное участие»
добровольное участие — volunteering
Детектив, спасибо за добровольное участие.
Thanks for volunteering, detective.
Мы склонны считать себя лучше в сферах вроде пожертвований на благотворительность, голосования, создания успешных отношений, добровольного участия в неприятных лабораторных экспериментах.
We tend to think we're better at things like donating to charity, voting, maintaining a successful relationship, volunteering for unpleasant lab experiments.
advertisement
добровольное участие — willing participation of a
Ох, добровольное участие было бы бонусом, но это далеко от необходимости.
Oh, willing participation would have been a bonus, but it's far from necessary.
Есть и другие способы, но они уже требуют добровольного участия мужчины.
There are other ways but that requires the willing participation of a man.
advertisement
добровольное участие — другие примеры
А Хьюстона, за его добровольное участие в деле справедливости, властью, данной мне правительством штата, назначаю его шерифом города Остин.
But as for Houston, for his voluntary aid in the cause of justice, and availing myself of the special powers invested in me by the State,
Кейт... показав нам эту фотографию, Вы только подтверждаете своё добровольное участие в Ваших отношениях с Джином.
Kate, by... showing us this photo, you're only proving that you were a willing participant in your relations with Gene.