добрая сотня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрая сотня»
добрая сотня — hundred
Их там, должно быть, добрая сотня.
It Must be hundreds of out there.
При мне, ты «посадил» добрую сотню закоренелых преступников, которые угрожали тебе расправой.
I've seen you lock up hundreds of hard guys that threatened payback.
Мы забрали у этих людей добрую сотню лошадей.
We took a hundred horses from these people. There was no honor in it.
Я надеюсь, что ты достаточно взволнован, потому что там, похоже, собралась добрая сотня зрителей, 80 из которых, я думаю, присутствовали при твоем последнем выступлении.
i hope you're sufficiently nervous, 'cause there's, like, a hundred people out there, which is 80 more than the last time you played, i think?
В моём списке ещё с добрую сотню претензий.
There's like a hundred more things on my internal checklist.
Показать ещё примеры для «hundred»...