добрая мамочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрая мамочка»

добрая мамочка — другие примеры

И уборщица отвечает мне голосом доброй мамочки, с сочувствием.
The barmaid coos like a mother hen, expressing sympathy.
Перешагни через свой страх больше не быть доброй мамочкой.
Get over this fear of not being able to play mommy any more.
— Ну... не хочу опровергать слова, твоей, старой доброй мамочки, которая, не только невероятно умна, но, и невероятно прекрасна, но, нет, мы не должны быть реалистами.
— Oh. Well, not to contradict your dear old mom, who is both wicked smart and wicked wonderful, but, no, we don't have to be... realistic, that is.
Наша старая добрая мамочка — снайпер с винтовкой.
Our dear old mum's a dead eye with a rifle.
Ох, старая добрая мамочка.
Oh, good old mom.
Показать ещё примеры...