добрая католичка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрая католичка»

добрая католичкаgood catholic

— Нет, Юстас, самое ужасное ...то, что Кэтрин Говард никогда не была ...ни доброй католичкой, ни хорошей женой.
No, Eustace, the sad fact is that Katherine Howard was never a good Catholic, nor ever a good wife.
Вы были доброй католичкой, и даже не рассматривали вопрос об аборте.
You being a good Catholic, an abortion's out of the question.
Но ты...ты ведь добрая католичка.
But you--you're a good catholic.
Может слишком добрая католичка.
Maybe too good a catholic.
advertisement

добрая католичка — другие примеры

Добрая католичка, разумеется, не могла бы солгать своему пастырю?
It goes without saying that you wouldn't lie to your Archbishop.
Как ты знаешь, я всегда была доброй католичкой.
As you know, I've always been a good Catholic girl. As you know, I've always been a good Catholic girl.