добрая улыбка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрая улыбка»

добрая улыбкаsweet smile

Взгляни на эту добрую улыбку.
Look at that sweet smile.
вкусной еде, доброй улыбке,
Good food. Sweet smiles.

добрая улыбкаkindly smile

Я обернулась, чтобы увидеть добрую улыбку на лице мистера Астора.
I turned to see the kindly smile of Mr. Astor.
У неё добрая улыбка.
She had a kind smile.

добрая улыбкаsmile

У тебя добрая улыбка, которая поможет тебе в трудных дорогах по миру, Том.
You've got a smile that'll take you half way around the world, Tom. Don't you lose it!
Твоя светлая и добрая улыбка вскружила мне голову.
With your bright smile You turned me into a fool

добрая улыбка — другие примеры

А когда я уходил, у неё на лице была большая добрая улыбка."
And when I left, she had a big, old smile on her face."
доброй улыбкой произносит]
[laughs]