добраться до центра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до центра»

добраться до центраto get to the

Мы должны добраться до центра управления.
We have to get to the control room.
Мне надо добраться до центра занятости.
I got to get to the unemployment office.
Нужно взять деньги и добраться до центра города.
We have to get to the money and get downtown.
advertisement

добраться до центраget downtown

Я трачу полтора часа, чтобы добраться до центра.
It takes me an hour and a half to get downtown!
У меня всего 15 минут, чтобы добраться до центра.
(Muffled voice) I got 15 minutes to get downtown.
advertisement

добраться до центра — другие примеры

Полагаю, нам стоит попытаться добраться до центра управления.
I presume we shall try to reach the control room.
Мы проникнем на остров... через катакомбы под зданием... доберемся до центра, где нападем на их подразделение... и если повезет, захватим их ракетные позиции.
We penetrate the island through the tunnels under the prison buildings undetected... and emerge in its center; that way we can jump the marines from behind. And if we're lucky, take their rocket positions without a shot fired.
Мы думаем, если мы приземлимся пожёстче, то то доберёмся до центра планеты и найдём воду.
We think if we hit the ground hard we can make it to the center of the planet and find water?
Я нужно добраться до центра Лондона за 25 минут.
I've got to be in the City of London in 25 minutes.
Помоги мне добраться до центра города.
I need you to take me to the center of the city.
Показать ещё примеры...