добраться до цели — перевод на английский

добраться до цели — make it

Не дай ему добраться до цели.
Don't let him make it there.
Мы никогда не доберёмся до цели, пока он рядом с нами светится, как маяк.
We are never gonna make it with him next to us glowing like a beacon.
Они не доберутся до цели.
They didn't make it.
advertisement

добраться до цели — другие примеры

Но Уэстли не добрался до цели.
Westley didn't reach his destination.
Так он доберётся до цели!
He's gonna go all the way!
Мы не добрались до цели. Они снова напали на нас.
They came after the kid again.
Ладно, все, слушайте. Ричард говорит, что мы доберёмся до цели к ночи.
All right, everyone, Richard tells me we should get to where we're going by nightfall.
— И ты сделала так, что взрывчатка не добралась до цели.
And you made sure those explosives never made it to the target.
Показать ещё примеры...