добраться до столицы — перевод на английский

добраться до столицы — reach the capital

Многое изменится, когда мы доберемся до столицы, Эни... но любить тебя я не перестану.

Many things will change when we reach the capital, Ani... but my caring for you will remain.

Как только они доберутся до столицы, ничто не сможет их остановить.

Once they reach the capital, nothing in the world can stop them.

Мы скорее доберёмся до столицы через перевал Тань Шао.

We'll make better time to the Imperial City through the Tung Shao Pass.

Я знаю к кому можно пойти, если мы сможем добраться до столицы.

I may know someone if we can get to the capital.

Если доберемся до столицы, я тебе скажу

I'll tell you, if you can make it back to Liang's.

Ты должен добраться до столицы Северного племени Воды и остановить народ Огня.

You must go to the Northern Water Tribe.

Но успеют ли они добраться до столицы и предупредить всех о новом супероружии Кувиры?

But will they make it back to the city in time To warn everyone about kuvira's new spirit energy super weapon?