добраться до ресторана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до ресторана»

добраться до ресторанаgot to the restaurant

И она все время болтала о мастере йоги, с которым я обязательно должен встретиться, поэтому, когда мы добрались до ресторана, я рвал на себе волосы.
And she was chattering away the whole time about this yogi master i just have to meet, So by the time we got to the restaurant, I was tearing my hair out.
К тому времени как мы добрались до ресторана он исчез, и там была полицейская машина и...
By the time we got to the restaurant, he was gone and there was a cop car and there was...
Это могло бы объяснить почему он был так расстроен когда он добрался до ресторана.
It might explain why he was so upset when he got to the restaurant.
Когда Карла и я добрались до ресторана, там была вся ее семья.
CARL: When Carla and I got to the restaurant, her whole family was there.
И я подумала, что нам будет легче добраться до ресторана, если я просто приду сюда у меня.. у меня тут много работы ещё и я.. я хотел поговорить с тобой о...
And I thought it would be easier for us to get to the restaurant if I just showed up. Well, I... I have a lot of work yet to do.
Показать ещё примеры для «got to the restaurant»...