добраться до реки — перевод на английский

добраться до реки — before we got to the river

Нам надо добраться до реки.
We gotta get to the river.
Это правда. Но солдаты убьют нас до того, как мы доберемся до реки.
True, but the soldiers would kill us before we got to the river.

добраться до реки — go to that river

Нам нужно добраться до реки.
We've got to go to the river.
На ноги! Пока я считаю до 10, вы должны добраться до реки.
Y'all got 10 clicks to go to that river.

добраться до реки — другие примеры

Они должны добраться до реки Лена к этому моменту.
They could have reached the Lena River by now.
Он должен добраться до реки.
He has to get to the big river.
Если они доберутся до реки, я их снова потеряю.
If they make it to the river, I'm gonna lose 'em again.
Когда доберётесь до реки, идите на Северо-запад. По прямой, не сворачивая, примерно полтора дня.
Once you hit the stream, you wanna head northwest, pretty much in a straight line for about a day and a half.
Если патруль последует обычным маршрутом, они доберутся до реки к полуночи.
If they follow the usual patrol route, they'll reach the river by midnight.
Показать ещё примеры...