добраться до пульта — перевод на английский

добраться до пульта — другие примеры

У нас всего пять минут, чтобы добраться до пульта и выключить рубильник.
We only have five minutes to get to the circuit box and throw the switch.
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00:59:22,312 -— 00:59:26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
We can't get to deflector control or a shuttle craft...
Тебе надо добраться до пульта.
You've gotta reach the keypad.
Наверняка, тот, кто добрался до пульта, был в перчатках, так что...
Well, whoever accessed the console probably wore gloves, so...
Нет, вы добрались до пульта управления вы контролировали зал, развернули камеры и вы могли назвать цифру за секунду до того, как она выпадет.
No, you went up to the control booth, you scoped out the room, you repositioned the cameras, and you were able to call the score a second before it happened.