добраться до прилавка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до прилавка»

добраться до прилавка — другие примеры

Но оно будет в каждой газетёнке, и, пока мы доберёмся до прилавков, оно станет старьём.
But it'll be in every daily, so by the time we hit the stands, this shot will be old news.