добраться до последнего — перевод на английский

добраться до последнего — got to the last

И, когда я добрался до последней страницы.
And then I got to the last page.
Сегодня, когда я добралась до последних трудных движений на 50-метровой высоте, я действительно не хотела срываться и повторять все снова, и это сработало... и вот, готово!
Today, when I got to the last hard move 50 meters off the ground, I thought I really didn't want to fall and do it all over again, and it worked, and that's it, it's done!
advertisement

добраться до последнего — другие примеры

Мы добрались до последней сцены и только ты и я остаёмся выступать на ней.
We've arrived at the last scene... And only you and I remain to act it out.
Вот мы и добрались до последней главы, где Кристофер Робин с Винни сидят на думательном месте.
And so, we come to the last chapter in which Christopher Robin and Pooh come to the enchanted place.
Наконец я добрался до последнего населенного пункта, Нуутсака.
Then I finally reached the end of the line, Nootsack.
Вернер Эрхард — основатель EST: Главным в тренинге EST было идти внутрь слой за слоем, слой за слоем, до тех пор, пока вы не доберётесь до последнего слоя и снять его когда возникает осознание, что что всё бессмысленно и пусто.
— FounderofEST— The real point to the EST training was to go down through layer after layer after layer after layer until you got to the last layer and peeled it off where the recognition was that it's really all meaningless and empty.
Словно то, как игрок добрался до последнего вопроса, было недостаточно драматично,
As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question,
Показать ещё примеры...