добраться до полюса — перевод на английский

добраться до полюса — get to the pole

Нам говорили, что мы ни за что не доберёмся до Полюса из-за повреждений, нанесённых машине ледяным покровом.

They'd said we'd never get to the Pole, because of the damage the car has already done to the ice cap.

Теперь моя репутация несправедливо запятнана кровью Артура, и я уже никогда не соберу достаточно денег, чтобы добраться до полюса.

Now that my reputation is unfairly tarnished with Arthur's blood, I'll never raise enough money to get to the Pole.

Достаточно чтобы добраться до полюса и обратно.

It's enough to drive you up the pole.

— Карта, показывающая, как добраться до полюса с запада.

— The map detailing how to get to the North Pole from the west.