добраться до подножия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добраться до подножия»
добраться до подножия — другие примеры
— ... доберёмся до подножья до восьми?
You sure we'll reach the base of the mountain by 08:00? I'm sure.
Будучи маршалом, поклявшимся охранять закон и всё такое, когда я доберусь до подножия этой горы, я буду вынужден доложить о том, что здесь произошло.
Me being Marshal service, sworn to uphold the law and all, I get to the bottom of this mountain, I'll be compelled to report what happened up here.
Он ехал день и ночь, пока не добрался до подножия Коптящей горы.
It was he who drove all day and all night to the base of Bright Mountain.
Удивительно, но мы все добрались до подножия гор.
Amazingly, we all made it to the bottom of the mountain in one piece.
Если поспешим, то к ночи доберемся до подножия Бревы.
If we hurry, we might reach the foothills of Breva by nightfall.