добраться до пистолета — перевод на английский

добраться до пистолета — get to that gun

Ты не доберешься до пистолета, и не спасешь всех.
You're not getting the gun, you're not saving the day.
Мне нужно миновать тебя, чтобы добраться до пистолета.
I have to get past you to get to that gun.
advertisement

добраться до пистолета — другие примеры

Мне бы добраться до пистолета...
If I can just get to my gun...
Может, она попыталась добраться до пистолета в ящике, чем спровоцировала подозреваемого на выстрел, и тем самым нарушила его ритуал.
Maybe she went for the gun in the drawer, forced the unsub to shoot her, and stopped him from following his ritual.
Лили добралась до пистолета, выстрелила в нападавшего, и он или она скрылись.
Lily ends up with the gun, shoots that person, and he or she runs away.
Как мы знаем, многие сотрудники оставляют свое табельное оружие в своих шкафчиках, когда они не на дежурстве, а это указывает, что проще всего добраться до пистолета Флинна было его товарищам — полицейским
As we know, many uniformed officers keep their service pistols in their lockers when they're not on duty, suggesting that the people with easiest access to Officer Flynn's pistol were his fellow police.
Этот доберётся до пистолета.
He'll get to the pistol.