добраться до оружия — перевод на английский

добраться до оружия — get the guns

Мы получили экстренный вызов о том, что заключенные добрались до оружия.
We got a distress call that some of the prisoners got to the gun safe.
Смотри, чтобы он не добрался до оружия.
Stop him from getting the gun! Okay!
Он слишком близко, чтобы нам добраться до оружия.
He's watching us too closely to get the guns.
advertisement

добраться до оружия — guns

— Если они доберутся до оружия, то воспользуются им.
— If they had guns, they'd be using them.
Это всё её игра для того, чтобы добраться до оружия.
This is all her play to get her hands on the guns.
advertisement

добраться до оружия — get to those weapons

Доберись до оружия, Катрина.
Get to the weapons, Katrina!
Мы не можем позволить ему добраться до оружия.
We cannot let him get to those weapons.
advertisement

добраться до оружия — другие примеры

Я имею ввиду, план, системы обороны, как добраться до оружия.... Мы просто должны найти способ остановить их без нанесения чрезмерного вреда носителям.
I mean, the layout, defensive systems, how to access weapons... we just need to find a way to stop them without unduly harming the hosts.
Подробности неясны, но каким-то образом ему удалось добраться до оружия отца.
Details are sketchy, but somehow he managed to get his hands on his father's gun.