добраться до лаборатории — перевод на английский

добраться до лаборатории — get to the lab

Парни, доберитесь до лаборатории!

You guys have to get to the lab!

Мы не можем добраться до лаборатории потому что этот идиот превратил хороших агентов в зомби-убийц, так что придется придумать что-то другое.

We can't get to the lab 'cause this idiot turned good agents into kill zombies, so come up with something else.

Но если мы доберемся до лаборатории в Калифорнии, они могут сделать больше вакцины используя антитела в моей крови. И человеческая раса выживет.

But if we can get to this lab in California, they can make more vaccine using the antibodies in my blood, and the human race survives.

Вы должны добраться до лаборатории как можно быстрее.

You should get to that lab and quickly.

Понятно, как он добрался до лаборатории, чтобы помочь нам.

I mean, I get how he came to help us, back at the lab.

За вами корма и правый борт, доберитесь до лаборатории.

Start aft and starboard, clear your way to the lab.

Чтобы добраться до лаборатории, надо пройти три круга ада.

There's three levels of hell to get through before they can get into this lab.

Значит у нас 23 минуты, пока она выскочит из кровати, доберется до лаборатории, чтобы надрать нам всем задницы.

Well, that'll give us about 23 minutes by the time she jumps out of bed to the time she arrives at the lab and then breaks her foot off in our asses.