добраться до короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до короля»

добраться до короляreached the king

Когда мы доберемся до короля Эллы?
When will we reach King Aelle's?
наконец мы добрались до короля планет-гигантов, Юпитера.
Finally, we reach the king of the giants, Jupiter.
Отец подумал, что посыльные, наверное уже добрались до короля и принесли ему устаревшие новости.
It occurred to father that by this time the messengers must have reached the king with news that was now out of date.
advertisement

добраться до короля — другие примеры

Придворные старцы используют тебя, чтобы добраться до короля.
The old courtiers are using you to get at the King.
Пока я не могу добраться до короля, я могу забрать его ферзя, его коней,
Since I can't touch the king, I'm gonna take his queen, his knights... his rooks...