добраться до корабля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до корабля»

добраться до корабляget to the ship

Нам нужно добраться до корабля.
We have to get to the ship.
Беги, нужно добраться до корабля!
Run, get to the ship now!
— Мы должны добраться до корабля.
— We must get to the ship.
Добраться до корабля займет по меньшей мере 2 минуты и еще 2, чтобы запустить двигатели.
It'll take two minutes to get to the ship and two more for the engines to fire up.
Если Эйвон доберется до корабля, а нас там не будет, с него станется улететь без нас.
If Avon gets to the ship and we're not there, I wouldn't put it past him to leave without us.
Показать ещё примеры для «get to the ship»...