добраться до квартиры — перевод на английский

добраться до квартиры — get to the apartment

Давай, Кэролайн, нужно добраться до квартиры, пока домовладелец не пришел.

Come on, Caroline, we have to get to the apartment before the landlord does.

Тогда как мы должны добраться до квартиры которую нашли?

Then, how are we supposed to get to the apartment we found?

Я перепишу на тебя долю имущества Кэрол, как только доберусь до квартиры.

I'll sign Carol's half of the estate over to you when I get to the apartment.

Но добравшись до квартиры Фрейзера, я вновь пришёл в норму.

But I had composed myself as I arrived at Frasier's.

Согласно портье, Кэсич так и не добрался до квартиры в Метрополисе.

According to the doorman, Kasich never made it to the apartment in Metropolis.

Ты добрался до квартиры Флэка?

You get to Flack's?

Почему я не могу добраться до квартиры Ханны сама?

Why can't I go to Hanna's place alone?

Это дает ей достаточно времени прыгнуть в машину и добраться до квартиры Уайлдера к 22:34.

Which would give her plenty of time to jump in her car and get down to Wilder's place by 10:34.

Показать ещё примеры...