добраться до замка — перевод на английский

добраться до замка — got to the castle

Когда он добрался до замка?
When he got to the castle?
— Когда кто добрался до замка?
When who got to the castle?
Всё, что мне надо сделать, — это найти первоцвет и добраться до замка, где держат Сливовую фею.
All I gotta do is find a primrose flower, get to the castle where I'll find the Sugar Plum Fairy.

добраться до замка — under the castle and able to

Но я думаю, что мы сможем добраться до замка и ...устроить огромный взрыв через три недели.
But I say we could be under the castle and able to detonate a huge explosion in three weeks.
Думаю, что мы сможем добраться до замка ...и устроить огромный взрыв через три недели.
I say we could be under the castle and able to detonate a huge explosion in three weeks.

добраться до замка — reaches the castle

Ты уже знаешь как война, которую ты видел, доберётся до замка?
Do you know yet how the warfare you saw will reach inside the castle?
Ваше Величество, не могли бы Вы одолжить ему одежду, чтобы добраться до замка?
If your majesty could lend him clothing until he reaches the castle?

добраться до замка — другие примеры

Мы должны добраться до замка.
We have to get to the castle right away.
Оставалось лишь добраться до замка.
I JUST NEEDED TO GET TO THE KEYPAD.
Нет, не могу добраться до замка с той стороны.
No, I can't reach the Ratchet binder on the side.
Кто последний доберётся до замка, должен будет выгуливать Манкса целый месяц.
Last one back to the palace has to walk Manx for a month.