добраться до деревни — перевод на английский

добраться до деревни — get to the village

Нам нужно добраться до деревни!

We have to get to the village!

Когда мы доберёмся до деревни, ...у нас будет 30-минутное окно перед ударом с воздуха.

Once we get to the village 'we have a 30-minute window before the airstrike.'

Нам надо добраться до деревни, а если будешь лежать, ничего не выйдет!

We have to get to the village! If you stay like this, we'll never make it!

Я добрался до деревни, предпоследний с конца деревни, и потом я ам... развернулся и вернулся обратно.

I got to the village, well, the last village but one, and then um... I turned around and I came back.

Она добралась до деревни.

She made it to the village.

Нужно добраться до деревни до наступления ночи.

We must make the village before dark.

— он доберётся до деревни?

— it reaches the village?

Карлос остановил их из-за компании конкурента чтобы добраться до деревни первым.

Carlos was hired by a competing company to stop them from reaching the village first.

Настоящие медсестры потом добрались до деревни, они были такие потрепанные.

When the real nurses came back to the village, they were a mess

Я думаю, что смогу добраться до деревни.

I think I can walk back to the village.

Как я доберусь до деревни?

How am I supposed to go to the village?

Нужно оставаться среди них, пока не доберемся до деревни.

We have to stay up here in the clouds until we're right over town.

Знаю, но я следовал за потоком, потому что я придумал как остановить Страхолёта прежде, чем он доберётся до деревни.

I know, but I was following the stream because I think I figured out a way to stop the Flightmare from reaching town.

Показать ещё примеры...