добраться до дерева — перевод на английский

добраться до дерева — make it to the trees

И как я должен добраться до дерева, не говоря уже о Сторибруке?

And how am I supposed to make it to the tree, let alone Storybrooke?

Нам нужно добраться до деревьев.

We need to make it to the trees.

Чтобы добраться до дерева, около трёх дней.

It can take us three days to reach the tree.

Знают, и также знают, кто вы, потому нам нужно найти другой способ, как добраться до дерева мудрости.

So now we're just going to have to find another route to the tree of wisdom. If we walk south, we can circumvent the ravine.

— Я не буду отступать. — Так. Я доберусь до деревьев, тогда бегите.

All right, you wait till I lead them to the tree line, then you make a run for it.