добраться до гостиницы — перевод на английский

добраться до гостиницы — get to the hotel

Да, когда доберусь до гостиницы, а?

Yeah, when I get to the hotel, hmm?

И позвоните мне, когда доберетесь до гостиницы.

— And you'll call me when you get to the hotel?

Мы погорим об этом позже, когда доберемся до гостиницы.

We'll talk about it later, when we get to the hotel.

Как скоро ты сможешь добраться до гостинице «Куперс Нэк»?

How soon can you get to the Cooper's Neck Inn?

Теперь, когда вы доберетесь до гостиницы, я думаю, что владелец.

Now, when you get there I suggest that the innkeeper... You can leave it to us, Stirling.

Если мы быстро не доберемся до гостиницы, нам даже крошки не достанется, а я ужасно голоден.

If we don't get to the inn soon, there won't even be a crumb left, and I'm starving.

Это просто ерунда, которую нужно разгребать лопатами, чтобы постояльцы могли добраться до гостиницы.

It's just stupid stuff you have to shovel out of the way... so customers can get into the Inn.

Потом мы на автобусе доберёмся до гостиницы.

Then a bus will take us to the hotel.

Он добрался до гостиницы.

Dead?

этого хватит чтобы добраться до гостиницы?

We'll be able to get to the hotel with this amount.

Как вы доберётесь до гостиницы?

How will you go to the hotel?

Когда мы добрались до гостиницы...

When we got back to the motel...