добраться до города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до города»

добраться до городаget to town

Как мы доберемся до города?
When we get to town?
Взяло у нас больше часа, только чтобы добраться до города.
Took us over an hour just to get to town.
Нам нужно только два, чтобы добраться до города.
We only need two to get to town.
У нас есть 25 минут, чтобы добраться до города, найти станцию и сесть на наш первый поезд.
We now had 25 minutes to get into town, find the station and catch our first train.
Куча времен, чтобы добраться до города, и успеть к окончанию рабочего дня Мэгги.
Gives him plenty of time to get into town, be there when Maggie comes out of work.
Показать ещё примеры для «get to town»...
advertisement

добраться до городаto get to the city

— Слушай‎, нам просто надо добраться до города‎, вот и все‎.
— Look, we just need to get to the city, thats all.
— Вы можете объясниться? — Позже мы можем попытаться добраться до города или туда, что от него осталось.
— Later we can try to get to the city or what remains of it
Мы отомстим, когда доберемся до города и найдем Диски.
We'll have our revenge when we get to the city and find the Disks.
Доберемся до города — найдем радио, и Эпс их направит, ладно?
When we get to the city, we're gonna find a radio, and I'll have Epps vector them in, okay?
Нужно добраться до города и всё сообщить высшим инстанциям.
All we need to do is get to the city and inform the authorities.