добраться до горла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добраться до горла»

добраться до горла — другие примеры

У моего отца было дегенеративное заболевание, называемое синдромом Дила, при котором наступает паралич всего тела. Его пальцы, кисти, ноги, руки, пока все это не добралось до горла, и когда оно перестало работать, он задохнулся и умер.
My father had a degenerative illness called Deel's syndrome, where his entire body shut down, his fingers, arms, legs, hands, until all that was left was his throat, and when that stopped working, he suffocated to death.