добраться до врат — перевод на английский

добраться до врат — get to the gate at

Как мы узнаем, что добрались до врат?
How do we know when we get to the gate?
Нам с тобой надо добраться до врат Вальгаллы.
You and I need to get to the Gates of Valhalla.
Нам понадобится 3 минуты, чтобы добраться до Врат, если будем бежать сломя голову.
We'll need three to get to the gate at a dead run. Let's go.
advertisement

добраться до врат — make it to the gate

Я не уверена, что вы успеете добраться до врат до того, как станете уязвимы.
I'm not sure you'd make it to the gate before you were vulnerable.
Если я не доберусь до врат, это сделает кто-то другой.
In case I don't make it to the gate, you can keep trying.
advertisement

добраться до врат — другие примеры

Нужно его перехватить, прежде чем он доберется до врат.
We gotta take it down before it gets back to the gate.
Мы должны добраться до врат.
We have to head for the Gate.