добиться свидания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добиться свидания»

добиться свидания — другие примеры

И Линдси всё ещё надеялась добиться свидания с ним.
And Lindsay was still hoping to score a date with him.
— Я наконец-то добился свидания.
managed to have a date after all.
Как Вы добились свидания с Джо Миллером, когда он был под стражей?
How did you get in to see Joe Miller while he was in police custody?
Если ты перестанешь думать, что это обычный обмен купленного, и поймёшь, что это всего лишь отчаянная попытка добиться свидания с тобой, всё сразу станет гораздо проще.
If you'd stop thinking this was a genuine retail transaction and realise it's simply a tragic excuse to get a date with you, things would be so much easier!