добиться решения — перевод на английский

добиться решения — to determine

И они полны решимости добиться решения этой проблемы.

And they are determined to see that something be done about it.

И теперь, архиепископ, как глава духовной юрисдикции нашего королевства я прошу вас раз и навсегда добиться решения

And now, archbishop, as principle minister of spiritual jurisdiction in our realm, I ask you to determine once and for all, my great matter.

Эмма, у тебя шикарная квартира. И если ты дашь мне шанс, я уверен, что я мог бы добиться решения в свою пользу,

You have a fantastic place. lf you gave me a chance, I could swing it.

Я с таким трудом добился решения этого вопроса. Давайте она возьмет интервью.

— I got her the job for you.

Если оснований нет, добиться решения суда на вскрытие могилы будет непросто.

Getting a court order to dig up the grave without cause won't be easy.

Если вы сделаете нечто подобное, я добьюсь решения в нашу пользу.

— If you implement something like that, I can get us a judgment in our favor.

Поэтому нужно добиться решения.

Which is why we must push for containment.