добиться обратного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добиться обратного»

добиться обратного — другие примеры

Думаю, если покрасить окна в матовый цвет, можно добиться обратного эффекта.
I'm thinking something more of an eggshell, Would really open it up in here.
Если ты будешь так остро реагировать и противостоять ей, ты добьешься обратного эффекта.
If you overreact and confront her about it, you will achieve the exact opposite of what you want.
Мои лучшие люди стараются добиться обратно их поддержки.
My top bundlers are pulling their support.
Но самый верный путь добиться обратного результата — это попытаться повлиять на судью.
But the surest way of attaining the opposite would be to try and influence the judge.