добавлять ещё — перевод на английский

добавлять ещё — adding another

Добавляю еще одну шутку.
Adding another joke.
Начинаешь с двух мячей, потом добавляешь ещё один.
You start with two balls before adding another.
Народ добавляет ещё одно обвинение
The People are adding another charge to the docket.
Добавляю еще шов и готово.
Add another suture and tie it off.
Не удаляй те семь тысяч юзеров, что я купил, и добавляйте еще тысячу каждый день на будущей неделе.
So let's keep the 7,000 users that I bought and add another thousand a day for the next week.
Показать ещё примеры для «adding another»...

добавлять ещё — add more

Так что же мы будем делать, мы берем ту же самую дверь, фаршированную каталогами, и добавляем еще больше каталогов, 10, если быть точным, и смотрим, достаточно ли этого, чтобы защитить нашу машину от этих высоко-мощных орудий.
So what we're gonna do is we're gonna take The same doors stuffed with the phone book And add more phone books -— 10, to be exact --
Марта, пожалуйста, не добавляй еще проблем.
Don't add more problems, Marta, pleas.
Ну, как бы там ни было, мы бы не хотели добавлять еще одну суперценную цель для чьего-нибудь списка бомбежки.
Still, we'd rather not add one more high-value target to anyone's book.
Люди добавляли еще, чтобы поддерживать пламя.
People added more to keep the flames alive.
Адам добавляет ещё один ингредиент
Adam adds one more ingredient.
Показать ещё примеры для «add more»...