добавить яд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добавить яд»
добавить яд — put poison
Убийца мог добавить яд в ее бокал, затем когда она была уже мертва вылить его, потом помыть стакан и заменить хорошее вино дешевым, которое он принес с собой.
The killer could have put poison in her glass, then poured it out when she was dead, then cleaned the glass and replaced the good wine with a cheap one he brought with him.
Ты знала, что я хочу отравить Дюка, ты поняла, что это идеальное прикрытие и добавила яд в мамин кофе, а потом указала копам на меня.
You knew I was going to poison Duke, so you figured the perfect cover would be to put poison in Mom's coffee and then point the cops towards me.
Но вы это увидели, правда? И добавили яд в бутылочку Эйми, чтобы во всём обвинили Элоизу.
But you saw her, didn't you, and you put the poison in Aimee's bottle assuming Eloise would get the blame.
добавить яд — added the poison
Да, я испекла их, но это она добавила яд.
Okay, I baked them, but she added the poison.
И он добавил яд?
And he added the poison?
добавить яд — другие примеры
Так кто же добавил яд в бокал Кэролайн?
So, who DID poison Caroline's glass?
Поэтому кто-то и добавил яд в его фуа-гра с сахарной ватой.
Maybe that's why someone dosed his cotton candy foie gras.
Элизабет, я нашёл вино, в которое добавили яд.
Elizabeth, I found the wine that was used to administer the poison.