добавить огоньку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добавить огоньку»

добавить огоньку — другие примеры

И чтобы добавить огоньку, я сниму маленький фильм о нашем дивном свидании.
So to make things more entertaining, I'm gonna make a little film of our time together.
Я — Грэди Уилсон, и я расскажу Вам, ...как добавить огонька в ваши отношения!
I'm Brady Wilson, here to say that variety makes everything more spicy.
Мы решили добавить огоньку этой вечеринке как мило
We've decided to kick this party up a notch. Oh. Lovely.
Психолог считает, что нам нужно добавить огоньку в наши отношения. Понимаешь, о чём я?
Therapist thinks we need to bring the surprise back to our romance, you know what I mean?
Я всё думал, как нам слегка оживить нашу торговую площадь, добавить огонька что ли.
I've been thinking of jazzing up the retail space a little bit, to add some excitement here, you know?
Показать ещё примеры...