добавить красок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добавить красок»

добавить красок — другие примеры

Рад, что вы присоединились и добавили красок в это одноцветное общество.
How nice of you to join us and add color to these monochromatic proceedings.
Я решил добавить красок.
I like a little more color.
Мы должны добавить краски прямо перед подачей, верно?
We gotta add the paint just before serving it, right?
— Да, Джей, добавить красок.
— Yeah, Jay. More color.
— Ты поменяла обстановку? — Добавила красок.
I added a little color.
Показать ещё примеры...