до последней капли крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до последней капли крови»
до последней капли крови — to the last drop of our blood
Мы будем сражаться до последней капли крови.
We will fight to the last drop of our blood.
Мы должны драться до последней капли крови
We always have to fight to the last drop of our blood
За нами — отчизна, и мы бyдем сражаться до последней капли крови.
Behind us is our homeland If we have to bleed out our last drop of blood, if we have to become bleached bones in this desert, we must defend it to the death!
До последней капли крови буду презирать тебя!
With every last drop of blood in me, I despise you!