днём ранее — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «днём ранее»
На английский язык «днём ранее» переводится как «the day before» или «the previous day».
Варианты перевода словосочетания «днём ранее»
днём ранее — day before
Днём ранее его клиент должен был попрощаться со своей головой.
It was the day before his client was to wave goodbye to his noggin.
Днём ранее, банк отверг его кандидатуру.
Just the day before, he was turned down by a bank.
Днем ранее, я была неблагодарной сукой.
The day before,I was an ungrateful bitch.
Иногда я чувствую себя иначе, чем днём ранее.
Some days I feel different than the day before.
— Последнее сообщение, которое она получила, пришло днем ранее. -Вот, блин.
The last text she got was the day before.
Показать ещё примеры для «day before»...
advertisement
днём ранее — days earlier
И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее.
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier.
Несколькими днями ранее... на меня напала его жена.
A few days earlier. I was attacked by his wife.
Двумя днями ранее.
Two days earlier.
Я не мог предугадать, что он попадется тремя днями ранее.
There was no way for me to know that he was gonna pull in three days earlier.
Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
Показать ещё примеры для «days earlier»...
advertisement
днём ранее — days ago
Отметка миграционной службы — Кабул, международный аэропорт, датирована тремя днями ранее.
Departure stamp— — Kabul International Airport; dated three days ago.
Брайан Волтерс был убит днем ранее, так?
Brian Walters was killed days ago, all right?
Все эти книжки проштампованы в библиотеке тремя днями ранее.
All these books were checked out of the library three days ago.
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
Technically I also shot at you a couple days ago.
Здесь была ковровая дорожка на полу до момента несколькими днями ранее.
There was a carpet runner here on the floor until a few days ago.
Показать ещё примеры для «days ago»...