дня октября — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дня октября»

дня октябряoctober

В части заявления относительно доли наследства господина Рембрандта вопрос целиком и полностью решён в пользу Титуса ван Рейна. В 23-й день октября 1649 года.
Thus executed here before me, on 23 October 1649.
Нижегородскаго драгунского полка, павшего въ деле Октября 7 го дня 1839 года.
7 October 1846. For the eternal memory, may never be forgotten.

дня октябряday of october

Последний день октября это не вторжение, это такой праздник.
The last day of October, you are not being invaded.
Передано в парламент 26-го дня октября в году..."
given in parliament this 26th day of october in the year..."