дно канала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дно канала»
дно канала — bottom of the canal
Поражения на ее конечностях нанесены посмертно, вероятно, они вызваны волочением по дну канала или соприкосновением с другими лодками.
The lesions on her limbs were inflicted after her death probably due to scraping along the bottom of the canal or by passing boats.
Потому что ты не сможешь никому рассказать, лёжа на дне канала в чёрном мешке.
Because you won't be able to tell anyone when you're lying on the bottom of the canal in a black sack.
Где хозяин лодки, на дне канала?
Where's the owner of this boat? Bottom of the canal?
Что? Да, он на дне канала.
Their movie is at the bottom of the canal.
дно канала — другие примеры
На дне канала, сэр.
Bottom of the channel, sir.
Не тороплюсь на дно канала.
Don't wanna wind up in a canal.
А не ты ли был на дне канала Хэкни, когда Джимми тебя нашёл?
Weren't you at the bottom of Hackney Canal when Jimmy found you?
А потом мечта сбывается — ты сидишь, смотришь целый день канал прогноза погоды, и разговариваешь о компрессионных носках.
And then that dream finally comes true-— you spend your day watching the Weather Channel, talking about compression socks.
А если сдам, то окажусь на дне канала Гованус.
If I do, I'm gonna end up at the bottom of the Gowanus.