дни мелькали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дни мелькали»

дни мелькали — другие примеры

Иногда мне бывает страшно, от того, что время бежит так быстро,... дни мелькают, ничто не длится вечно. И тогда я плачу.
And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.
Быстро дни мелькают мимо.
Noticing the days hurrying by
Такие дела мелькают в прессе месяцами и даже годами, Джон.
Something like this drags on in the press for months and years,