дни летели — перевод на английский

дни летели — is going

Нет, Оливер на пару дней летит на Корто Мальтезе.
No, Oliver's going to Corto Maltese for a couple of days.
Галь, Хая через несколько дней летит в Америку на операцию... Я знаю.
Gal, Chaya is going to America to have surgery...
advertisement

дни летели — days

Ты весь день летела в самолёте.
You just spent an entire day on a plane.
Толпы гудят, дни летят, младенцы плачут без тебя.
The crowds roar The days soar The babies cry
advertisement

дни летели — days treating

Ты целый день лечишь людей с психическими расстройствами.
You spend all day treating very disturbed people.
Он целыми днями лечил юных социопатов, бредящих вдовушек... и депрессивных бизнесменов.
He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers... And bipolar businessmen.
advertisement

дни летели — другие примеры

Дни летят.
Time passes.
— Мы через 3 дня летим в Париж.
— We're leaving for Paris in three days.
Вы весь день летели.
You've been flying all day.
Время и в самом деле летит.
Time really does fly.
Я весь день летела в самолете.
I've been on a plane all day.
Показать ещё примеры...