дневное дежурство — перевод на английский

дневное дежурство — day tour

Так, дневное дежурство, становись для проверки.
All right, day tour, fall in for inspection.
— Так ведь дневное дежурство.
You know, day tour.