дневник отца — перевод на английский

дневник отца — dad's journal

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.
В дневнике отца...
Dad's journal.
"Дневник отца:
"Dad's journal...
Когда семьи-основатели сожгли её, они забрали её вещи. И ты надеялся, что в дневнике отца будет сказано, где они.
The founding families burned her, took her things and you were hoping that Dad's journal would tell you where it is.
advertisement

дневник отца — dad's book

Это дневник отца. Думаю, он хочет, чтобы мы продолжили его работу.
This was Dad's book. I think he wants us to pick up where he left off.
Это дневник отца.
This is Dad's book.
Это дневник отца. Я думаю, что он хочет, чтобы мы продолжили там, где он закончил.
This was Dad's book. I think he wants us to pick up where he left off.
advertisement

дневник отца — father adam's journals

Мы бы хотели взглянуть на дневники отца Адама.
We would like to see Father Adam's journal.
Не уйду, пока не получу дневники отца Адама, которые они всеми силами от нас скрывают.
Not till we get Father Adam's journals, which they're doing everything possible to hide from us.
advertisement

дневник отца — другие примеры

— Одна в своей постели... — Ева берет дневник отца и начинает читать
Alone in her bedroom Eva took his father journal and started to read.
Я собираю личные записи и дневники отца Адама.
I'm collecting Father Adam's personal records and journals.