дневать и ночевать — перевод на английский

дневать и ночевать — другие примеры

Я бы дневала и ночевала там!
I would spend my days there !
Сначала ты уволился из турагентства, теперь днюешь и ночуешь на верфи, занимаясь постройкой яхты!
First you quit the travel agents, then spend every day down at the boatyard building a yacht!
И на протяжении съёмок Chasing Amy он дневал и ночевал в кабинете, спал под столом, пытался придумать, где взять денег, как за эти гроши наладить работу, хуё-моё... Съёмки фильма за двести пятьдесят штук едва не прикончили Моужера.
So he spent most of Chasing Amy, like, sleeping in his office trying to figure out where the money was coming from trying to make everything work on a shoestring.
Дневала и ночевала на студии.
I've had to spend more and more time at the station.
У меня запускается реалити-шоу, я дневать и ночевать там.
A reality show just starts now at me, I am there day and night.
Показать ещё примеры...