для учёбы — перевод на английский

для учёбы — to study

Я решила, что мне не помешает стипендия для учёбы за границей.
Well, I guess I just figured I could use the scholarship money to study overseas.
Мне только и нужно, что малюсенькое место для учёбы.
All I need is a tiny place to study.
Но зато в тюрьме у меня было полно времени для учебы.
But I had a lot of time to study in prison.
И у детей будет тихое, спокойное место для учебы и для домашней работы.
And the kids have a quiet, calm place to study and do their homework.
Я сказала ему, что много читаю и восхищаюсь людьми, которые выбирают для учебы такие предметы.
I told him I read a lot, and that I really admired people that chose to study subjects in depth.
Показать ещё примеры для «to study»...
advertisement

для учёбы — for school

Это для учёбы?
Is this for school?
Мне нужно ноутбук для учебы.
I need a laptop for school.
— Для учебы?
— For school?
Лондон для учебы.
London for school.
Мне нужны деньги для учёбы, лады?
I need the money for school, okay?
Показать ещё примеры для «for school»...
advertisement

для учёбы — for learning

Для учебы.
For learning. It...
— Здорово для учебы.
— It was great for learning.
— Для учебы.
— For learning.
Оптимально для учебы.
Ideal for learning.
Ладно, дети, старшая школа для учёбы, но вы также должны учиться общаться.
ALL RIGHT, KIDS, HIGH SCHOOL IS FOR LEARNING, BUT IT'S ALSO WHERE YOU SHOULD BE LEARNING HOW TO SOCIALIZE.
Показать ещё примеры для «for learning»...
advertisement

для учёбы — for class

Конечно. Конечно, для учебы.
Definitely for class.
— Для учебы?
— For class?
Это только для учебы, и это всего лишь странный парень Хантер с первого курса.
It's for class, and it's just that weird kid Hunter from my freshman hall.
Что ж, если вы делали записи для учебы, то я могу это понять.
Well if you were taking notes for a class, that's understandable.
Майкл немного молод для учебы.
Michael's a little young for the class.