для успокоения нервов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для успокоения нервов»
для успокоения нервов — to calm his nerves
Может быть, вы сможете дать ему что-нибудь для успокоения нервов.
Perhaps you could give him a little something to calm his nerves.
Той ночью Пол дал своему сыну кое-что для успокоения нервов, и на следующий день Габриель успокаивала свои собственные нервы, отдавая кое-что своей новой лучшей подруге.
That night, Paul gave his son something to calm his nerves. And the next day, Gabrielle calmed her own nerves, by giving something to her new best friend.
Я принес вам тоник для успокоения нервов.
I have brought you a tonic to calm your nerves.
advertisement
для успокоения нервов — другие примеры
Так, как сказала госпожа Сен-Клер вам дозволено по чуть-чуть выпить как бы для успокоения нервов.
So according to Ms. St. Claire... ... youareallowedone weaknip before the wedding... ... tosortof steadythe nerves.
Я прошу лишь что-нибудь для успокоения нервов.
All I ask is a little something for my nerves.
Для успокоения нервов, сэр.
To settle your nerves, sir.