для твоей же пользы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для твоей же пользы»
для твоей же пользы — for your own good
— Она сделала это для твоей же пользы.
— She did it for your own good.
Для твоей же пользы.
For your own good.
Все, что я делаю, это для твоей же пользы.
Everything I do is for your own good.
О, Кэти, пожалуйста, это для твоей же пользы.
Oh Katie, please, its for your own good.
Я обманул для твоей же пользы.
I lied for your own good.
Показать ещё примеры для «for your own good»...
advertisement
для твоей же пользы — for your own sake
Фальсифицируй как самоубийство, для твоей же пользы.
Fake it as a suicide, for your own sake.
Тебе нужно с ним поговорить, для твоей же пользы.
You should talk to him for your own sake.
Для твоей же пользы, Освальд, прекрати.
For your own sake, Oswald, drop it.
Хотела бы я, чтобы все было так просто, для твоей же пользы .
I wish it were that easy, Zachary, for your sake.
Для твоей же пользы, надеюсь что нет.
For your sake, I hope not.
Показать ещё примеры для «for your own sake»...