для соединённых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для соединённых»
для соединённых — for the united
Равновесие пошатнулось что привело к увеличению ставки для Соединённых Штатов и Советской республики.
Everything now teeters in the balance, which has increased the stakes for the United States and the Soviet Republic.
Именно поэтому, я хочу верить, что единственная причина того, почему я иду с вами до лифта для получения полных 15 минут вашего времени, это не из-за нехватки нефти или других ресурсов, предназначенных для Соединенных Штатов.
So, I'd like to believe the only reason I'm reduced to following you to the elevator to achieve a full 15 minutes of your time is not because we lack oil or other resources for the United States to exploit.
Оттуда не может исходить угрозы био-терроризма для Соединенных Штатов.
There is no attempt to bring bioterrorism to the United States.
Представляет ли он неотвратимую угрозу насилия для Соединенных Штатов?
Does he pose an imminent threat of violence against the United States?
для соединённых — threat to the united
Вопрос: является ли Ланс Хоппер неотвратимой угрозой для Соединённых Штатов?
The question is, is Lance Hopper an imminent threat to the United States?
Шон Макгурк, директор кибер отдела национальной безопасности, дал показания сенату о том, что stuxnet по его мнению было угрозой для Соединённых Штатов.
Sean McGurk, the director of cyber for the Department of Homeland Security, testified before the senate about how he thought Stuxnet was a terrifying threat to the United States.
для соединённых — другие примеры
Для соединенного трилла нет ничего важнее защиты жизни симбионта.
For a joined Trill, nothing is more important than to protect the life of the symbiont.
принять поздравления от нашего Самба Клуба... в этот великолепный вечер для Соединенных Штатов Америки.
to accept congratulations from our Samba Club ... on this glorious night for the United States of America.
Идеальное число штатов с ядерным оружием для Соединённых Штатов это один.
The United States' ideal number of nuclear-weapons states is one.
К несчастью для Соединенных Штатов мне плевать хотелось, в чем они заинтересованны.
Well, it's unfortunate for the United States that I don't give a damn what it's interested in.
Она нам очень интересна, Льюис, но сейчас она не представляет угрозы для Соединённых Штатов Америки.
Yes, of course, she's of interest, Lewis, but not an immediate threat to the security of the United States of America.
Показать ещё примеры...